French-Spanish translations for en vigueur

• en vigor
  · La fecha de entrada en vigor. · la date de son entrée en vigueur;
  Cuanto antes entre en vigor, mejor. Plus vite elle sera en vigueur, mieux cela vaudra.
• vigente
  La legislación vigente es el Tratado de Niza. La loi en vigueur est le traité de Nice.
  Estas prácticas no son contrarias a la legislación vigente. La législation en vigueur ne s'oppose pas à de telles pratiques.
  ¿Qué piensa hacer, señor Comisario, con respecto a esta ayuda estadounidense que no me parece compatible con las reglas vigentes en este campo? Que comptez-vous faire, Monsieur le Commissaire, au sujet de cette aide américaine qui ne me semble pas compatible avec les règles en vigueur dans ce domaine ?

Related words

• entrer en vigueur
• être en vigueur
• en état de naviguer
• renaviguer